Our family’s easygoing visit to San Juan, Puerto Rico, filled with walks, local eats, and quiet moments soaking in the city’s colors and rhythms.